Прокурори Тернопільської обласної прокуратури у взаємодії з іншими правоохоронними органами повідомили про підозри 19 особам, серед яких директор філії НАНу, державний реєстратор Мінюсту, службові особи лісгоспу, директор комунального підприємства, бухгалтери та головний бухгалтер міської і селищної ради, комунального підприємства, директори товариств - підрядників, підприємці, службовці міськради

Сума завданих збитків – понад 48 млн грн.

Розтрата та заволодіння бюджетними коштами

- державний реєстратор Шумської міської ради вчинив незаконні реєстраційні дії щодо об’єкта нерухомого майна, внаслідок чого з власності ДП Мінагрополітики та продовольства вибуло нерухоме майно на суму 27 млн.

- директор товариства привласнив бюджетні кошти при поставці неякісного вугілля для селищної ради та лікарні, сума збитків понад 7 млн грн

- два директори товариства разом з інспектором технічного нагляду заволоділи бюджетними коштами під час виконання капітального ремонту будівель освітньої сфери на території Тернопільської області. Збитки понад 3 млн 400 тис грн.

- головний бухгалтер комунального підприємства міської ради допустив безпідставну виплату споживачам компенсації різниці в тарифах, збитки 1,4 млн грн

- виконувач обов’язків директора сільськогосподарської дослідної станції філії НАНу здійснила продаж пшениці за ціною нижче за ринкову. Недоотримані доходи бюджету склали понад 1 млн 277 тис грн. 

- керівник суб’єкта господарської діяльності привласнив майно Бережанської міської ради, яке перебувало на зберіганні. Збитки 426 тис. грн.

Освіта

-два директори товариства разом з інспектором технічного нагляду заволоділи бюджетними коштами під час виконання капітального ремонту будівель освітньої сфери на понад 3 млн 310 тис грн;

-бухгалтер міської ради незаконно придбала заборонені для навчального закладу продукти. Збитки 315 тис. грн.

Шкода довкіллю

-керівник фермерського господарства допустив незаконну порубку дерев в регіональному ландшафтному парку «Дністровський каньон». Збитки 1,7 млн. грн.

-лісничий Залозецького лісництва Філії «Кременецьке лісове господарство» ДСГП «Ліси України» неналежно виконував свої обов’язки щодо охорони лісів. Незаконно вирубано 204 дерева понад встановлену норму, збитки на понад 1,5 млн грн.

-майстер лісу Чортківського лісового господарства ДП «Ліси України» допустив незаконну порубку лісу, збитки 740 тис. грн.

Також

викрито та повідомлено про підозру директору та головному лісничому комунального лісового господарства, які допустили незаконну порубку лісу, чим навколишньому природньому середовищу заподіяно збитки на суму 50 млн.

скеровано до суду справу колишнього начальника ГУ ДПС України в Тернопільській області, який не задекларував майно на суму понад 13,7 млн. грн

Дії підозрюваних кваліфіковано за ч. 2, 4, 5 ст. 191, ч. 3 ст. 365-2, ч. 1, 2 ч. 4 ст. 246, ч.1, ч.2 ст. 367 КК України. 

Прокурори підготували клопотання про обрання запобіжних заходів та відсторонення підозрюваних від займаних посад.

Досудове розслідування у кримінальних провадженнях здійснюється за процесуального керівництва прокурорів органів прокуратури Тернопільської області у взаємодії з ГУНП, УСР, ДБР в Тернопільській області. 

Відповідно до ст. 62 Конституції України, особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.

__________________________________________________________

In Ternopil region the embezzlement of budget funds was exposed

Prosecutors of the Ternopil Regional Prosecutor's Office in interaction with other law enforcement agencies notified of suspicion 19 persons, including the director of the branch of the National Academy of Sciences (NAS), the state registrar of the Ministry of Justice, forest farm officials, the director of a municipal company, accountants and the chief accountant of the city and village council, the municipal company, directors of companies - contractors, entrepreneurs, employees of the city council. 

The amount of damages – is more than UAH 48 million.

Embezzlement and misappropriation of budget funds

- the state registrar of the Shumsk City Council committed unlawful registration actions against the real estate object, as a result of which real estate worth 27 million was disposed of from the property of the State Enterprise of the Ministry of Agrarian Policy and Food.

- the director of the company misappropriated budget funds for the supply of low-quality coal for the village council and the hospital, the amount of losses is more than UAH 7 million

- two directors of the company together with the inspector of technical supervision, misappropriated budget funds during the overhaul of educational buildings in the Ternopil region. Damages over UAH 3 million 400 thousand.

- the chief accountant of the municipal enterprise of the city council allowed unjustified payment to consumers of compensation for the difference in tariffs, losses of UAH 1.4 million

- the acting director of the agricultural research station of the branch made a sale of wheat at a price below the market price. Unreceived budget revenues amounted to more than UAH 1,277,000.  

- the head of the economic entity appropriated the property of the Berezhany City Council, which was in storage. Losses UAH 426 thousand.

Education

-two directors of the company together with the inspector of technical supervision, misappropriated the budget funds during the overhaul of educational facilities for more than UAH 3 million 310 thousand;

-the accountant of the city council illegally procured products prohibited for the educational institution. Losses UAH 315 thousand.

Damage to the environment

-the head of the farm allowed illegal felling of trees in the regional landscape park «Dniester Canyon». Losses UAH 1.7 million.

-forester of Zalozets Forestry Branch «Kremenets Forestry»,SFE «Forests of Ukraine» improperly performed his duties regarding forest protection. Illegally, 204 trees were cut down in excess of the established norm, with losses of more than UAH 1.5 million.

- forest master of Chortkiv Forestry, SFE «Forests of Ukraine» allowed illegal felling of the forest, damages UAH 740 thousand.

Also

the director and chief forester of communal forestry were exposed and notified of suspicion for illegal felling of the forest, which caused damage to the surrounding natural environment in the amount of 50 million.

the case of the former head of the Main Directorate of the State Tax Service of Ukraine in the Ternopil region, who did not declare property worth more than UAH 13.7 million, was sent to trial.

The actions of the suspects are qualified under part 2, 4, 5 of Art. 191, part 3 of Art. 365-2, part 1, 2 part 4 of Art. 246, part 1, part 2 of Art. 367 of the Criminal Code of Ukraine. 

Prosecutors prepared a motion for the selection of preventive measures and the suspension of suspects from their positions.

Pre-trial investigation in criminal proceedings is carried out under the procedural supervision of prosecutors of the Prosecutor's Office of the Ternopil region in cooperation with the Main Department of National Police, the Strategic Investigation Department, and the State Bureau of Investigation in the Ternopil region.